О књизи: 2005 / У биографији писца и преводиоца Дмитрија Викторовича Ковалењина, ових девет година његовог живота описано је у једној реченици: „ Коваленин је од 1991. радио за јапанску компанију РИНКО: до 2000. радио је као шпедитер у јапанској луци Ниигата. Биографија „Моћ леша“ ће читаоцу рећи како је руски филолог-лингвиста Ковалењин живео и радио у Јапану.